Then the Onkyo will be lacking. I would look at a dac/amp combo like a Schiit Magni/modi or if budget is larger a AudioGD R2R11 or Audeze Deckard, then upgrade the Headphones at a later stage.
On a side note Higher impedance headphones like the HD600 do quite well out of a receiver, but a...