Thanks Ken, makes sense to leave both on flat in that case (haven't tested movies, but flat is definitely better for music, so should be for movies too as you described).
Unfortunately both is from ATV, but I suppose that will change if I split my music source from the equation later on.