I bypassed the cap for the tweeter in the offending speaker, as suggested (thanks - a good suggestion), played signal tones from 5Khz up to 10 kHz and the formerly quiet tweeter started working; so, a dud cap - not surprising but good to have it confirmed. Not an essential good so will have to...