Just to note for others feeding DACs from linux, bear in mind some complicating factors include specific ALSA support in terms of the configuration files (/usr/share/alsa/) (not normally a problem, but some internal cards are... peculiar) and any sort of sound servers.
ALSA has 'dmix' which is...