? Maybe I should look at that last pic of yours again. I know the room horn doesn't have a tweeter suspended in it.....or maybe I'm just confused.
Coral did a lot of experimentation...including some compression driver tweeters. But the most common and most liked seem to be the plain coaxials, in boxes that seem to be folded horns - for some reason[?] I've never seen any pics of the insides of them. Boxes according to that traditional Japanese style...coaxial full-range mounted at the top of relatively large wide baffles.
You talking about me? Sorry can't resist that one. You mean my system?
This shows the system to be conceptually not that far from the Coral

The initial idea was to have the horns deep in the basshorn throat a la Altec 604 or Rene Simmond's system

However that lasted all of 5 minutes as the colourations introduced by the bass horn flare were simply awful. It only became acceptable once the smaller horn throats either cleared or were very shallow in the mouth-a la coaxial.
I think that demonstrates the problem with Tannoy , the Altec 604 or the Urei. I am a huge Altec fan but much prefer the non coaxial arrangements. I am sorry but I also do not buy that long standing Tannoy boast that the cone of the bass driver extends the tweeter horn. That is as bad as claiming the room corner extends the natural flare of the Klipsch basshorn.
My experience with coaxial,mainly a truly dreadful Goodmans (I forget the model) turned me off that approach too-that is until I realised I have done that very thing.