I found this an inspiring report of a book written in hiding during WW2 and published just after the war. It?s never been translated but the report has a link to the full Dutch text.
https://makezine.com/2013/06/06/an-early-maker-story-from-holland/
https://makezine.com/2013/06/06/an-early-maker-story-from-holland/