I 'dialled' onto this by accident - late. If I may still add a few comments:
With due respect for all concerned, the design of cross-over filters is by now well documented, and several programmes are available, including some degree of Spice to view results. This is particulaly so for R.C types as used in bi-amping, as relevant impedances can be accurately determined and remain constant. (Design of cross-overs at the loudspeaker level remain a problem because of the mostly difficult/varying impedance of the load: the drivers. These cannot be developed successfully without including the loudspeaker characteristics.)
Thus, in this post I read that R.C. filters for use in the signal line of a bi-amping system are the subject. As said, several design programmes are available plus ease of analysis. There are also several modes of filter; 2nd, 3rd or 4th order to be decided on. (In these, inductors are not normally used becaue they are large and relatively expensive, and stray fields can have an influence etc. The greater loss of R.C. types is not relevant because of the amplification added.)
But in the meantime you might have succeeded, Hope. Kindly give information if the problem has been solved. Experience on this subject is always welcome!