Schalk, perhaps you could tell why it is modular in the first place? Maybe to keep the power supply away from the obviously very sensitive phono stages?
Maybe a compromise, using the same/similar casing as the Exclame, but separate boards inside? Just throwing around a few ideas without real insight.
I would be prepared to make the sacrifice of testing the prototype when it comes out. For the good of the community you understand.