Although its balls-to- the- wall, my thoughts for the bearing would be a plain bronze bush and ground shaft [possibly plated]. Extremely accurate and probably noise free. The most complicated is not always the best.
Air bearings require an air source with noisy pump. OK remotely situated but...