Here's the drawing of all the connectors:

and what I can make of them so far - without tracing out all the wiring (which is eixtremely neat, and tied with continuous looping thread, and not of easily distinguishable colour!)
TOP
A: Original AC 220V Canon 3-pin
B: Fuse
C: Motor power (+ solenoids energisation ??)
D: ??
E: Headphones (+ ??)
F: ?? - socket missing, wires cut
G: ?? 3-pin XLR Female
H: Cartridge in unbalanced, 5-pin Din Female
I: 'New' 220V input
BOTTOM
J: Line out, balanced XLR male
K: Line out, balanced XLR male
L: ?? , balanced XLR male